take stock معنى

• جرد البضائع, أحصى المخزون, أقام الحساب

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• stock    adj. عادي; n. مخزو ...
• take for    أبقى; أمسك; إِعْتب ...

أمثلة

1. Look, I don't blame you for taking stock and weighing your options.
   أنا لا ألومك لو بحثت عن تغير
2. So I went to Hawaii to take stock and reflect.
   لذلك ذهبت إلي هاواي to take stock and reflect.
3. So I went to Hawaii to take stock and reflect.
   لذلك ذهبت إلي هاواي to take stock and reflect.
4. This is... I think we might want to take stock of this.
   أعقتد أن علينا تقدير الموقف
5. But one day I took stock of my life and--
   لكنّني في يومٍ ما راجعتُ حساباتي...

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. to look at critically or searchingly, or in minute detail; "he scrutinized his likeness in the mirror"
   مرادفات size up, scrutinize, scrutinise
2. make or include in an itemized record or report; "Inventory all books before the end of the year"
   مرادفات inventory, stock-take